系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text （探讨） （翻譯） | 此檔案是[[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|聯邦緊急管理總署]]僱員在其公務其間的作品。作為[[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|美國聯邦政府]]的[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|作品]]，此作品已列入'''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|公共領域]]'''。 |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:聯邦緊急事務管理署 |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text （探讨） （翻譯） | 此作品是[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|美國空軍]]飛行員或僱員在工作期間的作品。作為[[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|美國聯邦政府]]的[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|作品]]，此作品屬'''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|公共領域]]'''。 |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美國空軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text （探讨） （翻譯） | 此作品是[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|美國陸軍]]士兵或僱員在工作期間的作品。作為[[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|美國聯邦政府]]的[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|作品]]，此作品屬'''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|公共領域]]'''。 |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美國陸軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美國國防部 |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text （探讨） （翻譯） | 此作品是[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|美國海軍]]水手或僱員在工作期間的作品。作為[[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|美國聯邦政府]]的[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|作品]]，此作品屬'''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|公共領域]]'''。 |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美國海軍 |
| wm-license-pd-usgov-military-text （探讨） （翻譯） | 這個作品是[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|美國軍隊]]或[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|國防部]]僱員在工作期間的作品。作為[[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|美國聯邦政府]]的[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|作品]]，此作品屬'''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|公共領域]]'''。 |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text （探讨） （翻譯） | 此作品乃[[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|美國國家海洋大氣總署]]僱員在公務期間之作。作為[[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|美國聯邦政府]]的[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|作品]]，此作品屬'''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|公共領域]]'''。 |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美國國家海洋和大氣管理局 |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美國聯邦政府 |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:美國政府作品版權 |
| wm-license-pd-wiki-link （探讨） （翻譯） | w:zh:公有領域 |
| wm-license-self （探讨） （翻譯） | $1，本作品的著作權持有者，決定採用以下{{PLURAL:$1|授權條款}}發佈本作品： |
| wm-license-self-invalid-parameter （探讨） （翻譯） | 參數無效。此公有領域模板不應使用在自身模板。 |
| wm-license-self-multiple-licenses （探讨） （翻譯） | 我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品： |
| wm-license-self-multiple-licenses-select （探讨） （翻譯） | 尔可以选择尔需要亇许可协议。 |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author （探讨） （翻譯） | $1，此作品的版權所有人，決定用以下授權條款發佈本作品： |
| wm-license-self-one-license （探讨） （翻譯） | 我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品： |
| wm-license-self-one-license-with-author （探讨） （翻譯） | $1，此作品的版權所有人，決定用以下授權條款發佈本作品： |
| wm-license-self-with-author （探讨） （翻譯） | $1，此作品的版權所有人，決定採用以下{{PLURAL:$2|授權條款}}發佈本作品： |
| wm-techcodeofconduct （探讨） （翻譯） | 行為準則 |
| wm-techcodeofconduct-url （探讨） （翻譯） | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator （探讨） （翻譯） | |
| wrongpassword （探讨） （翻譯） | 您輸入的使用者名稱或密碼錯誤，請再試一次。 |
| wrongpasswordempty （探讨） （翻譯） | 輸入的密碼是空的。請再試一次。 |
| xffblockreason （探讨） （翻譯） | 您的 IP 位址使用 X-Forwarded-For 標頭，您或您使用的代理伺服器已被封鎖。 封鎖的原因為：$1 |
| xml-error-string （探讨） （翻譯） | $1於行$2，欄$3（第$4位元組）：$5 |
| year （探讨） （翻譯） | 截止年份： |
| years （探讨） （翻譯） | {{PLURAL:$1|$1年}} |
| yesterday-at （探讨） （翻譯） | 昨天$1 |
| yourdiff （探讨） （翻譯） | 差異 |
| yourdomainname （探讨） （翻譯） | 您的網域： |
| youremail （探讨） （翻譯） | 電子郵件： |
| yourgender （探讨） （翻譯） | 您希望使用何種性別稱呼您？ |
| yourlanguage （探讨） （翻譯） | 語言： |
| yourname （探讨） （翻譯） | 使用者名稱： |
| yournick （探讨） （翻譯） | 新的簽名： |
| yourpassword （探讨） （翻譯） | 密碼： |
| yourpasswordagain （探讨） （翻譯） | 再輸入密碼一次： |
| yourrealname （探讨） （翻譯） | 真實姓名： |
| yourtext （探讨） （翻譯） | 您的文字 |
| yourvariant （探讨） （翻譯） | 內容語言變體： |
| zip-bad （探讨） （翻譯） | ZIP 檔案已損毀或無法讀取， 無法正常執行安全檢查。 |
| zip-file-open-error （探讨） （翻譯） | 開啟檔案以ZIP檢查時出錯 |
| zip-unsupported （探讨） （翻譯） | ZIP 檔案使用了 MediaWiki 目前不支援的功能。 無法正常執行安全檢查。 |
| zip-wrong-format （探讨） （翻譯） | 指定的檔案不是 ZIP 檔案。 |